Skip to content

S01E07 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Hello?
Mr. And Mrs. Van De Kamp.

So, your son decided to entertain
some of his friends yesterday

by shoving a freshman's head
into a locker.

- The Johnson boy?
- Yes. He broke the boy's nose.

Because of our no tolerance policy,
he may face expulsion.

You're gonna ruin his future
over roughhousing?

Rex, this was practically assault.

Mrs. Stark,
what Andrew did was clearly wrong.

But his mother and I are going
through severe marital problems.

- Is that relevant?
- Our marriage is disintegrating.

Of course Andrew is acting out.
He's angry.

If he's angry about you moving out,
he should shove your head into a locker.

All I'm saying is we need to take
some of the responsibility here.

So does Andrew.
Blaming his actions on our problems,

which are not serious,
does not help him.

- Our problems are serious.
- Handle this however you see fit.

Bree, I've gone to an attorney.

You're gonna be served
with divorce papers later today.

- You went to an attorney?
- Yeah.

And a good one, too.

He'd better be,'cause when I'm finished
with you, you won't have a cent.

Bring it on.

Perhaps detention is the way to go.

Mom, you're getting too dressed up.

I know, but I wanna look really sexy.

I told Mike I expect him
to have you home by 11:00.

- Hm. How about midnight?
- All right, but no later.

You know how I worry.
So, you got protection?

Oh, my God!
We are so not having this conversation.

We are, because I enjoy
being an only child.

- Are you finished?
- Almost.

I always assumed I'd have sex for
the first time before you had it again.

OK, you can leave now.

What do you think? Trying too hard?

What do you know? It's 80 degrees
outside and you're wearing fur.

- [Dog whimpers]
- [Knock on door]

Hiya, Mike.

Hey, Edie.

Wow! Get a load of you!
You look so pretty!

- I hardly recognize you.
- Oh, this? [laughs]

Well, I have a date.
Right now. With Mike.

We kissed, F.Y.I.

Ooh, love that jacket. Good choice.

Um, Susan, I am really sorry,
but I've got to cancel.

I have an unexpected house guest.

Coming through. Ooh, sorry.
Hi. I'm Kendra.

- Susan.
- I'm gonna get my stuff.

I know how this looks,
but there's nothing between us.

- Kendra's just an old friend.
- Old friend.

- Yeah, you know...
- Yeah, yeah.

No, actually, no, I don't know.

By old friend you mean college pal?
Saved you from drowning?

- It's hard to explain.
- Could you give it a shot?

Mike, I'm gonna go upstairs
and take a shower.

Look, I promise
I'll make this up to you.

- And... you look amazing.
- [Kendra] Mike! Where are the towels?

Thanks.

Hey. How was your big date?

Mike had to reschedule.

Oh. Because of the hot girl?

With the suitcase? Over there?

Gosh, how devastating for you... F.Y.I.

I just want to move this place fast.
I'll do whatever we have to do.

That's good to know.

You'll have to disclose the fact that
your wife killed herself in the house.

- I will?
- Oh, yeah. Legal crap.

People get really freaked out
by suicides.

You can't blame them. Hell.
I get the willies just standing here.


知识点

重点词汇
ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟;毁坏;灭亡 vt. 毁灭;使破产 vi. 破产;堕落;被毁灭 n. (Ruin)人名;(德、意、芬)鲁因;(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}

sexy [ˈseksi] adj. 性感的;迷人的;色情的 { :4278}

shove [ʃʌv] n. 推;挤 vt. 挤;强使;撞;猛推 n. (Shove)人名;(英)肖夫 {cet6 ky toefl gre :4384}

shoving [ʃʌvɪŋ] v. 推开,挤浆(shove的ing形式) { :4384}

entertain [ˌentəˈteɪn] vt. 娱乐;招待;怀抱;容纳 vi. 款待 {cet4 cet6 ky toefl :4478}

drowning [draʊnɪŋ] n. 溺死 v. 淹没;(使)[外科] 淹溺;浸没(drown的ing形式) adj. 溺水的 { :4492}

tolerance [ˈtɒlərəns] n. 公差;宽容;容忍;公差 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4670}

fur [fɜ:(r)] n. 皮,皮子;毛皮;软毛 n. 水垢 vt. 用毛皮覆盖;使穿毛皮服装 n. (Fur)人名;(法)菲尔;(瑞典)富尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4700}

devastating [ˈdevəsteɪtɪŋ] adj. 毁灭性的;全然的 v. 摧毁(devastate的ing形式);毁坏 {toefl ielts :4834}

locker [ˈlɒkə(r)] n. 柜,箱;上锁的人;有锁的橱柜;锁扣装置;有锁的存物柜 n. (Locker)人名;(英、德、法)洛克 {ky ielts :5009}

pal [pæl] n. 朋友,伙伴;同志 n. (Pal)人名;(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔;(柬)巴 vi. 结为朋友 {cet6 ielts :5020}

suitcase [ˈsu:tkeɪs] n. [轻] 手提箱;衣箱 {gk cet6 toefl ielts gre :5600}

detention [dɪˈtenʃn] n. 拘留;延迟;挽留 { :6134}

marital [ˈmærɪtl] adj. 婚姻的;夫妇间的 {ky toefl ielts gre :6246}

stark [stɑ:k] adj. 完全的;荒凉的;刻板的;光秃秃的;朴实的 adv. 完全;明显地;突出地;质朴地 n. (Stark)人名;(俄、罗)斯塔尔克;(英、芬、法、瑞典)斯塔克;(德)施塔克 {toefl gre :6659}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

freaked [fri:kt] v. (使)强烈反应,震惊,畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}

Hm [hm] abbr. 百米(hectometer) { :9404}

cent [sent] n. 分;一分的硬币;森特(等于半音程的百分之一) n. (Cent)人名;(法)桑 {zk gk cet4 cet6 ky :10111}

expulsion [ɪkˈspʌlʃn] n. 驱逐;开除 {ielts gre :10166}

disintegrating [ˌdɪs'ɪntəgreɪtɪŋ] adj. 瓦解的;分裂的 v. 瓦解(disintegrate的ing形式);分裂 { :10387}

willies [ˈwɪliz] n. 焦虑不安;心惊肉跳;小鸡鸡(儿童用语,willy的复数) n. (Willies)人名;(英)威利斯 { :12634}

whimpers [ˈhwɪmpəz] n. 啜泣声,呜咽声( whimper的名词复数 ); 啜泣者 v. (微弱或惊恐地)啜泣,呜咽( whimper的第三人称单数 ); 啜泣或呜咽着说 { :13999}

reschedule [ˌri:ˈʃedju:l] vt. 重新排定日程;重订时间表;重新计划 {toefl :16370}


难点词汇
hiya [ˈhaɪjə] int. 你好 { :27739}

roughhousing [ˈrʌfhausɪŋ] v. 参与打闹( roughhouse的现在分词 ); 打闹,殴斗 { :40752}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

kendra [ ] [人名] 肯德拉

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要(等于want to)


词组
a load [ ] [网络] 负载;加载应用程序;任重

a load of [ə ləud ɔv] [网络] 大量;许多;一大批

angry about [ ] [网络] 因…生气;对…生气;因…而生气

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派;使处于极度兴奋中;行动反常 [网络] 崩溃;大发脾气;吓坏了

get a load [ ] [网络] 得到一个负载

get a load of [ɡet ə ləud ɔv] na. 仔细听;注意看 [网络] 打量;仔细地看;试试

getting a load of [ ] 仔细看(倾听);打量

go upstairs [ ] v. 上楼 [网络] 去楼上;爬楼梯;上楼去

knock on [nɔk ɔn] 敲击; <非正>(使)增加; 不停地工作; 取消

marital problem [ˈmæritl ˈprɔbləm] [网络] 婚姻问题

take a shower [ ] v. 洗个淋浴 [网络] 洗澡;洗淋浴;洗个澡

to cancel [tu: ˈkænsəl] [网络] 取消;退保;注销

to entertain [ ] [网络] 娱乐;招待;款待



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com